November 15th, 2012

фотег

Район пекинских хутунов #2

Продолжение прогулки по пекинским хутунам созрело :)

Это действительно очень интересный район. Вполне благополучные и туристические места соседствуют здесь с такими страшнючими и грязными трущобами, что представить сложно.
В прошлом посте я не вдавалась в подробности и не объясняла, что же это за зверь такой "хутун" и с чем его едят.

胡同 (Hútòng) в переводе с китайского означает квартал. А кварталы эти состоят, как вы уже поняли, из маленьких одноэтажных построек.

Само слово появилось еще при династии Yuan. Самым старым пекинских хутунам более 900 лет. На сегодняшний день количество хутунов стремительно сокращается. Китайцы не очень ценят свое историческое наследие. Хутуны сносятся целыми кварталами, а на их месте строятся бизнес-центры и современные жилые компаунды.

На мой взгляд хутуны - обязательное для посещения в Пекине. Здесь еще сохранилось это особое течение жизни, очень самобытное и непостижимое нынешним городским жителям. По разнице бытия отчасти это сравнимо с нашими деревнями. В общем, настоятельно совестую к посещению :), причем лучше посетить несколько разных хутонгов. Потому как каждый из них носит свой определенный характер и колорит.

Большинство хутунов уже отреставрированы и переоборудованы под бары, магазины и ресторанчики для нужд туристов. Но! тем не менее, зайдя чуть глубже, еще можно найти настоящие жемчужины, сохранившие оригинальность. Здесь еще осталась возможность заглянуть в течение пекинской жизни, практически не тронутое современным миром и неизменное со времен прошлого века.

И, кстати говоря, то, что не ценится самими китайцами очень ценится иностранцами. Многие иностранцы переселяются жить в хутуны. Некоторые оборудуют здесь бары. Я знаю несколько баров в хутунах, которые держат иностранцы, а сколько их я еще не знаюююю...

и начнём со сладких палок - всеми любимые фрукты в карамели




Collapse )
promo olga_yangirova march 19, 2017 19:47 20
Buy for 1 000 tokens
На днях мне посчастливилось быть приглашённой на мероприятие под названием "Утро с Военной полицией" (Manhã com a Polícia Militar). Мероприятие происходит каждый месяц. В его рамках проходит поднятие флагов, награждение отличившихся полицейских и пожарных медалями и грамотами, в завершение -…