Вот вам смешной пример этого явления:
Cadê ela? - "Где она?" Довольно простой пример с использованием сокращённого разговорного вопроса cadê.
Но. Звучит абсолютно одинаково со словом cadela - собака женскага полу)))
Поэтому в данном случае лучше не сокращать вопрос и использовать литературный вариант Onde ela está? А то так ненароком можно ни за что ни про что нехорошо обозвать человека :)
Journal information