Olya Yang (olga_yangirova) wrote,
Olya Yang
olga_yangirova

Перерека - ужас, летящий на зелёных лапках!

Порт. "perereca" - любой вид лягушки, либо любая штуковина, хотя бы отдалённо напоминающая лягушку. Слово, при истеричном произнесении которого, любая бразильянка задрав юбку взлетает на стол (или что есть высокое поблизости) и начинает истошно верещать. Сравнимо только с нашим "таракан" или "мышь".

Фиг его знает с чем связан такой бессознательный страх перед лягушками, но действует он безотказно. Вероятно это происходит из чисто гипотетической вероятности встречи с ядовитой лягушкой. Но, чесслово, здесь абсолютно не важно какая, на свою беду, вылезла лягушка.

А это сегодняшние фотки из супермаркета. Набирала перец и случайно обнаружила эту прелесть:




Tags: 2016, portugues, Бразилия, живность, их нравы
Subscribe

Posts from This Journal “их нравы” Tag

promo olga_yangirova march 19, 2017 19:47 22
Buy for 100 tokens
Репортаж из штаб-квартиры военной полиции в Бразилии
На днях мне посчастливилось быть приглашённой на мероприятие под названием "Утро с Военной полицией" (Manhã com a Polícia Militar). Мероприятие происходит каждый месяц. В его рамках проходит поднятие флагов, награждение отличившихся полицейских и пожарных медалями и грамотами, в завершение -…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 7 comments